- KICÀÇ ¼³¸³ ±Ù°Å ¹× ÀÚ»êÀ§Å¹ °ü·Ã °ü¸®±ÔÁ¤Àº ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
- KICÀÇ ³»ºÎ Áö¹è±¸Á¶´Â ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
- KICÀÇ ÀÚÀ²¼º ¹× µ¶¸³¼º È®º¸´Â?
- KICÀÇ ÀÚº»±ÝÀº?
- KICÀÇ À§Å¹ÀÚ»êÀº ¾îµð¼ ¿À´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
- µ¿ºÏ¾Æ ±ÝÀ¶Çãºê ±¸Ãà¿¡ ÀÖ¾î¼ KICÀÇ ¿ªÇÒÀº?
- KIC ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ Åõ¸í¼ºÀº?
- KICÀÇ ÅõÀÚÀÚ»ê ¹× ¿î¿ë¹æ½ÄÀº?
- KICÀÇ ÅõÀÚ¸ñÇ¥/ÅõÀÚ¿øÄ¢/ÅõÀÚ ÀÚ»ê ±ºÀº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
- KICÀÇ ÀλçÁ¦µµ´Â ¿©Å¸ °ø»ç¿Í À¯»çÇÑÁö¿ä? ¿¬ºÀ ¼öÁØÀº ¾î¶»°Ô µÇÁÒ?
- KICÀÇ ½ÅÀÔ/°æ·ÂÁ÷ ä¿ëÀº?
- KIC¿Í ¼º°ÝÀÌ À¯»çÇÑ sovereign wealth fundÀÇ ¼¼°èÀû Ãß¼¼´Â ¾î¶²Áö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
- KICÀÇ ¼³¸³ ±Ù°Å ¹× ÀÚ»êÀ§Å¹ °ü·Ã °ü¸®±ÔÁ¤Àº ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
- KIC´Â Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç¹ý Á¦1Á¶¿Í ºÎÄ¢ Á¦4Á¶ µî¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÚ»êÀ§Å¹ °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Á¦1Á¶(¸ñÀû)
- ÀÌ ¹ýÀº Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç¸¦ ¼³¸³ÇÔÀ¸·Î½á Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇà µîÀ¸·ÎºÎÅÍ À§Å¹¹ÞÀº ÀÚ»êÀÇ ¿î¿ë¾÷¹«¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
- Á¦2Á¶(Á¤ÀÇ)
- KIC´Â Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç¹ý Á¦1Á¶¿Í ºÎÄ¢ Á¦4Á¶ µî¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÚ»êÀ§Å¹ °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ºÎÄ¢4Á¶ (±â±ÝÀÚ»êÀÇ °ø»çÀ§Å¹¿¡ °üÇÑ °æ°úÁ¶Ä¡)
- °ø»ç´Â À§Å¹±â°ü Áß ±â±Ý°ü¸®±âº»¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ±â±Ý¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Á¤ºÎ°¡ °ø»çÀÇ À§Å¹ÀÚ»ê¿î¿ë¿¡ °üÇÑ Æò°¡¸¦ ¿ÜºÎ°ü°èÀü¹®±â°ü¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ ±¹È¸¿¡ º¸°íÇÑ ÈÄ 2007³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ±× ÀÚ»êÀ» À§Å¹¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â ÀÌ ¹ý ½ÃÇàÀϺÎÅÍ ±× ÀÚ»êÀ» À§Å¹¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ý¿¡¼ "ÀÚ»êÀ§Å¹"À̶ó ÇÔÀº Á¤ºÎ¡¤Çѱ¹ÀºÇà ¶Ç´Â¡¸±â±Ý°ü¸®±âº»¹ý¡¹¿¡ ÀÇÇÑ ±â±ÝÀÇ °ü¸®ÁÖü (ÀÌÇÏ "À§Å¹±â°ü"À̶ó ÇÑ´Ù)°¡ º¸À¯ÇÏ´Â ÀÚ»êÀÇ ¿î¿ëÀ» Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç (ÀÌÇÏ "°ø»ç"¶ó ÇÑ´Ù)¿¡ ¸Ã±â°í, ±× ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ¼ö¼ö·á¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
- KICÀÇ ³»ºÎ Áö¹è±¸Á¶´Â ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
-
KICÀÇ ÃÖ°í ÀÇ»ç°áÁ¤±â°üÀº ¿î¿µÀ§¿øÈ¸·Î¼ KIC ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»¹æÄ§ ¼ö¸³, °æ¿µ¼º°úÀÇ Æò°¡ µîÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü KIC ¿î¿µÀ§¿øÈ¸´Â °ø»çÀÇ ÁßÀå±â ÅõÀÚÁ¤Ã¥ °áÁ¤, ÀÚº»Áõ°¨ µî À繫»óÅÂÀÇ º¯°æ,ÀÓ¿øÀÇ ÀÓ¸é, ¿¹»ê¡¤°á»êÀÇ ½ÂÀÎ, Á¤°üÀÇ º¯°æ µîÀÇ »çÇ×À» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿î¿µÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±¸¼ºÀº À§¿øÀå 1ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 12ÀÎ À̳»ÀÇ À§¿øÀ¸·Î µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç (Ãâ¹üÃʱâ´Â 9¸íÀ¸·Î ±¸¼º), À§¿ø ±¸¼ºÀº i)´ëÅë·É·ÉÀÌ Á¤ÇÏ´Â ±Ý¾× ÀÌ»ó (1Á¶¿ø)ÀÇ ÀÚ»êÀ» À§Å¹ÇÑ ±â°üÀÇ Àå (ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Àå°ü, Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç), ii)KIC »çÀå, iii)¹Î°£À§¿ø(6ÀÎÀ̳»)À¸·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Î°£À§¿øÀº ¹Î°£À§¿øÈĺ¸ÃßõÀ§¿øÈ¸°¡ ÃßõÇÏ¿© ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¸íÇÑ Àڷμ ÀÓ±â´Â 2³âÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡ KIC´Â »çÀå ¹× ÀÌ»ç·Î ±¸¼ºµÇ´Â ÀÌ»çȸ¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ»çȸ´Â ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡ ºÎÀÇÇÒ »çÇ×, ¿¹ºñºñÀÇ »ç¿ë ¹× ¿¹»êÀÇ ÀÌ¿ù, °ø»ç ±ÔÁ¤ÀÇ Á¦Á¤¡¤°³Á¤ ¹× ÆóÁö¿¡ °üÇÑ »çÇ×, ±× ¹Û¿¡ ÀÌ»çȸ°¡ Ưº°È÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â »çÇ× µîÀ» ÀǰáÇÕ´Ï´Ù.
- KICÀÇ ÀÚÀ²¼º ¹× µ¶¸³¼º È®º¸´Â?
- KIC´Â ¿Üȯº¸À¯¾× µî °ø°øÀÚ»êÀÇ ¿î¿ë±â°üÀ̶ó´Â Ư¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿©, KIC¿¡´Â µ¶¸³¼º°ú ÀÚÀ²¼ºÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµÀû ÀåÄ¡°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç¹ý·É¿¡¼ Á¶Á÷ ¹× ÀÚ»ê¿î¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© µ¶¸³¼ºÀÌ °Á¶µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. KIC ÃÖ°í ÀÇ»ç°áÁ¤±â°üÀÎ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀÇ 2/3ÀÌ ¹Î°£À§¿øÀ̸ç À§¿øÀåÀº ¹Î°£ÀÎ Áß¿¡¼ È£¼±Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. KICÀÇ ÀÌ»ç ÀÓ¸íÀº ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ »çÀåÀÌ Á÷Á¢ ÀÓ¸íÇϰí ÀÖ°í, ¿©Å¸ °ø±â¾÷Àº ÁÖ¹«ºÎó°¡ °¨µ¶±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϴµ¥ ¹ÝÇØ KIC´Â ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡¼ °¨µ¶À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
- KICÀÇ ÀÚº»±ÝÀº?
- KICÀÇ ¼ö±ÇÀÚº»±ÝÀº 1Á¶¿øÀ¸·Î Á¤ºÎ°¡ Àü¾× ÃâÀÚÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö ³³ÀÔµÈ ÀÚº»±ÝÀº 1õ¾ï¿øÀÔ´Ï´Ù.
- KICÀÇ À§Å¹ÀÚ»êÀº ¾îµð¼ ¿À´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
- KICÀÇ ¼ö±ÇÀÚº»±ÝÀº 1Á¶¿øÀ¸·Î Á¤ºÎ°¡ Àü¾× ÃâÀÚÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö ³³ÀÔµÈ ÀÚº»±ÝÀº 1õ¾ï¿øÀÔ´Ï´Ù.
- µ¿ºÏ¾Æ ±ÝÀ¶Çãºê ±¸Ãà¿¡ ÀÖ¾î¼ KICÀÇ ¿ªÇÒÀº?
-
KIC´Â ÇØ¿Ü À¯¼ö ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ±¹³» À¯Ä¡¿¡ ÃËÁøÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ̸ç Çѱ¹À» µ¿ºÏ¾Æ ±ÝÀ¶Çãºê·Î ¹ßµ¸¿ò Çϴµ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1981³â ¼³¸³µÈ GIC´Â ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ Áö¿ª ±ÝÀ¶Çãºê·Î ¹ßÀüÇϴµ¥ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ ÇÏ¿´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ KIC´Â ±¹³» ÀÚ»ê¿î¿ë¾÷ÀÇ ¼±ÁøÈ¸¦ ÁÖµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹³»¿¡ Àü¹®ÀûÀÌ°í ¼±ÁøÀûÀÎ ÅõÀÚ±â¹ýÀ» ÀüÆÄÇÏ¿© ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÏ°í ½ÃÀå°üÇàÀÇ ¼±ÁøÈ¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ KIC¸¦ ÅëÇØ ¼±Áø ÅõÀÚ±â¹ý°ú ±¹Á¦Àû ±ÝÀ¶±â°üµé°úÀÇ °Å·¡°æÇèÀ» ÃàÀûÇÑ Àü¹®ÀηµéÀÌ ¹èÃâµÇ°í, À̵éÀÌ ±¹³»±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î ÀüÆÄµÇ¾î ½ÃÀå Àü¹ÝÀÇ upgrade¸¦ ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
- KIC ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ Åõ¸í¼ºÀº?
- KIC´Â ¿Üȯº¸À¯¾×À» ¿î¿ëÇÏ´Â ±â°üÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ º¸¾ÈÀ¯Áö´Â ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª KIC´Â À繫Á¦Ç¥, ȸ°è°¨»çº¸°í¼, ÁßÀå±â ÅõÀÚÁ¤Ã¥, Àüü ¿î¿ë±Ô¸ð ¹× ¼öÀÍ·ü, Àڻ걺º° ±¸¼ººñ ¹× ¼öÀÍ·ü µîÀ» °ø°³ÇÏ¿© ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°íÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç¹ý¿¡´Â ¿î¿µÀ§¿øÈ¸°¡ °¨µ¶±â´ÉÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î KICÀÇ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ°í,ÀÌ·¯ÇÑ °Ë»ç¾÷¹«¸¦ °ü°è Àü¹®±â°ü¿¡ À§Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ¹Î°£ ȸ°è¹ýÀο¡ ÀÇÇÑ °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
- KICÀÇ ÅõÀÚÀÚ»ê ¹× ¿î¿ë¹æ½ÄÀº?
- KIC´Â À§Å¹ ¹ÞÀº ÀÚ»êÀ» °£Á¢ÅõÀÚÀÚ»ê ¿î¿ë¾î¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ±¹³»¤ý¿Ü ÀÚ»ê¿î¿ëȸ»ç¿¡ Àç À§Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. KIC´Â À§Å¹ ÀÚ»êÀ» ÇØ¿Ü¿¡¼ ¿ÜÈÇ¥½Ã ÀÚ»êÀ¸·Î¸¸ ¿î¿ëÇϵµ·Ï ¹ý·É¿¡ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀϽÃÀûÀ¸·Î ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¿øÈÇ¥½Ã ÀÚ»êÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±ÝÀ¶±â°ü ¿¹Ä¡, ±¹°øÃ¤ ¸ÅÀÔ µî Á¦ÇÑµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
- KICÀÇ ÅõÀÚ¸ñÇ¥/ÅõÀÚ¿øÄ¢/ÅõÀÚÀڻ걺Àº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
-
KIC´Â ÀûÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¸®½ºÅ© Çѵµ ³»¿¡¼ À§Å¹±â°üÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ º¥Ä¡¸¶Å© ´ëºñ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ãʰú¼öÀÍ·üÀÇ ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
KIC´Â ½ÅÁßÇϰí Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÚ»ê¿î¿ë ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼öÀÍÁõ´ë¸¦ Ãß±¸Ç쵂 1)ºÐ»êÅõÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿© °³º° ½ÃÀå ¹× °³º° ÀÚ»êÀÇ À§ÇèÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϰí 2)ÀûÁ¤ÇÑ À¯¿¬¼ºÀ» °¡Áö°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ±âȸ¸¦ È®º¸ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
KICÀÇ ÅõÀÚ´ë»óÀÌ µÇ´Â Àڻ걺Àº Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ Áֽİú ä±ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À¯°¡Áõ±Ç, ¿Ü±¹È¯, ÆÄ»ý±ÝÀ¶»óǰ µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. KICÀÇ ÅõÀÚ´ë»óÀÌ µÇ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àڻ걺Àº À§Å¹±â°ü°ú ü°áÇÑ ÀÚ»êÀ§Å¹°è¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ °ÍÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
- KICÀÇ ÀλçÁ¦µµ´Â ¿©Å¸ °ø»ç¿Í À¯»çÇÑÁö¿ä? ¿¬ºÀ ¼öÁØÀº ¾î¶»°Ô µÇÁÒ?
- ÀúÈñ KIC´Â ±Û·Î¹ú ¼öÁØÀÇ ÀλçÁ¦µµ¿Í º¹ÁöÁ¦µµ¸¦, ±×¸®°í ¿¬°øÁß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ¼º°úÁß½ÉÀÇ ÀλçÁ¦µµ¸¦ ÁöÇâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü Á÷¿ø¿¡ ´ëÇØ °³º° ¿¬ºÀ°è¾àÀ» ü°áÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °³Àκ° ¿¬ºÀÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â °ü°è·Î ¿¬ºÀ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸´Â °ø°³ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ¾çÇØ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- KICÀÇ ½ÅÀÔ/°æ·ÂÁ÷ ä¿ëÀº?
- Á÷¿ø ä¿ëÀº ¾÷¹«·®À» °í·ÁÇÏ¿© ÇÊ¿ä ½Ã ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã±â¿Í ±Ô¸ð¸¦ °áÁ¤ÇÏ¿© ä¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀ» ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã´Ù¸é ä¿ëÁ¤º¸¶õÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- KIC¿Í ¼º°ÝÀÌ À¯»çÇÑ sovereign wealth fundÀÇ ¼¼°èÀû Ãß¼¼´Â ¾î¶²Áö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
-
¼¼°è °¢±¹Àº ¿Üȯº¸À¯¾×Àº ¹°·Ð ¿¬±â±Ý, oil money µî ±¹°¡ ÀÚ»ê, Áï ±¹ºÎ (sovereign wealth)ÀÇ ¼öÀͼºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áß¾ÓÀºÇà°ú´Â º°µµÀÇ Á¶Á÷ (sovereign wealth fund)À» ¼³¸³ÇÏ¿© ÁýÁß ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®À̶ó°í º¼ ¼ö Àִµ¥, ù°, Áß¾ÓÀºÇàÀº ±× ¼º°ÝÀÌ °ø°ÝÀûÀÎ ÅõÀÚ¿Í ¸ÂÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̰í, µÑ°, ±¹°¡¿©À¯ÀÚ»êÀ» ÇÑ °÷¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¿µÇâ·Â Á¦°í¿Í ÅõÀÚÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ²ÒÇÏ·Á´Â Àü·« ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ GIC, ³ë¸£¿þÀÌÀÇ NBIM, Áß±¹ÅõÀÚ°ø»ç(CIC) µîÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ °æ¿ì ¿Üȯº¸À¯¾× µî °¡¿ë¿î¿ëÀÚ¿øÀ» GIC¿¡ ÁýÁßÇÏ¿©, ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¿µÇâ·Â Áõ´ë ¡æ ¼öÀÍ·ü Á¦°í ¡æ ±ÝÀ¶Àη ¹è¾ç ¹× ±ÝÀ¶»ê¾÷ ¹ßÀü µî ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î µµ¾àÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

